EDiAL,
pour la promotion de l’édition scolaire en Afrique
(Article publié
dans la Revue ARBIDO janvier-février 2005 - Suisse)
Le
Burkina Faso est l’un des pays où le taux de scolarisation
est le plus faible au monde. L’illettrisme touche plus de 80% de
la population dans ce pays où le français est la langue
officielle de l’enseignement et de l’administration publique.
Dans les écoles, généralement surchargées,
le manque de manuels, d’infrastructures et de personnel est préoccupant.
Les livres sont chers et souvent introuvables, ce qui constitue une entrave
permanente au développement de l’instruction publique et
aux rendements scolaires. Le suivi et la formation post-scolaire restent
très aléatoires et largement insuffisants. La plupart des
jeunes scolarisés perdent au fil du temps leurs acquis scolaires
qu’ils ont rarement l’occasion de consolider et de pérenniser.
A part les journaux et quelques bibliothèques aux rayons clairsemés
d’ouvrages généralement étrangers, les jeunes
ont peu l’occasion de lire et d’exercer leurs capacités
intellectuelles à travers la lecture…
La politique actuelle du gouvernement burkinabé est de doter les
écoles d’un livre pour deux élèves, ce qui
veut dire que l’Etat admet son incapacité à fournir
un livre à chaque élève et pour chaque discipline
enseignée. Mais même cette politique d’un livre pour
deux élèves est très loin d’être respectée.
Par exemple, pour la rentrée scolaire 2004-2005 au lycée
provincial de Houndé dans l’ouest du Burkina, pour 512 élèves
en classe de 6ème, l’école n’a reçu que
200 livres de lectures et 140 livres de mathématiques. En classe
de seconde il y a un seul livre de sciences naturelles (écologie)
pour plus d’une centaine d’élèves. Le bibliothécaire
reconnaît que les ouvrages sont insuffisants mais il dit que son
école a beaucoup de chance d’avoir eu une dotation cette
année. Pour le renouvellement, il faudra attendre 3 à 4
ans pour espérer une nouvelle dotation. Et ces livres chers mais
subventionnés sont loués aux élèves qui ont
très rarement des livres propres à eux.
C’est dans ce contexte que l’association pour l’Edition
Didactique Africaine Locale (EDiAL) a été créée
à Genève en mars 2004 pour promouvoir l’édition
scolaire en Afrique. Ses membres fondateurs sont partis du constat qu’il
y a un besoin et un potentiel réel de développement de l’économie
du livre, particulièrement du livre scolaire qui demeure un luxe
pour de nombreux élèves africains n’ayant pas accès
à la documentation scolaire. EDiAL essaie d’identifier avec
des partenaires africains des projets d’édition à
soutenir dans le but de réduire progressivement l’insuffisance
tant qualitative que quantitative de manuels scolaires. Il s’agit
de soutenir toute initiative locale en matière d’édition
scolaire en vue de réduire la dépendance des écoles
africaines vis-à-vis des grands éditeurs français
qui produisent la quasi totalité des manuels scolaires officiellement
utilisés dans les Etats d’Afrique francophone.
EDiAL essaie également de sensibiliser les donateurs du Nord sur
la perversité des dons massifs de livres qui tuent en fait l’économie
du livre en Afrique. Certes, nombreux sont ceux qui envoient en toute
bonne foi des ouvrages usagés en Afrique. Seulement, dans la plupart
des cas ces ouvrages sont inadaptés au contexte socioculturel et
économique des populations bénéficiaires qui se retrouvent
encombrées de livres dont elles ne savent quoi faire, sans parler
des coûts énormes de collecte, de transport et d’expédition
de ces livres donnés en Afrique.
Pendant le Salon du Livre à Genève en 2004, EDiAL a pu sensibiliser
le public sur ce sujet avec un slogan de bon sens: «Donner des livres
c’est bien – Aider à les produire sur place c’est
encore mieux». Ce salon a été l’occasion pour
EDiAL de se faire connaître et de présenter des ouvrages
artisanalement édités par l’association burkinabé
Faso Livres.
EDiAL envisage une collaboration avec Faso Livres qui fabrique à
l’aide de stencils et de Ronéo des fascicules d’exercices
et de cours depuis 10 ans dans la ville de Bobo Dioulasso sans aucune
aide interne ni externe. Cette association a déjà produit
plus de 300 000 ouvrages et compte une quarantaine d’auteurs locaux
à son actif. Elle produit en moyenne 40000 livres par an depuis
2001, ce qui représente à peine 1% des besoins annuels du
Burkina en matière de manuels scolaires. Toutefois, dans certaines
disciplines, les fascicules de Faso Livres demeurent les seuls livres
à la disposition des élèves, notamment en sciences
physiques dans les classes du second cycle de l’enseignement secondaire.
Ces ouvrages ont l’avantage d’être peu chers (1 à
4 SFr) comparés aux manuels importés. C’est donc dire
l’intérêt public que représente Faso Livres
pour de nombreux élèves obligés d’étudier
sans livres.
En décembre 2004, un accord de partenariat a été
conclu entre Faso Livres et EDiAL dans le but d’aider Faso Livres
à devenir une maison d’édition et de presses scolaires
professionnelles au Burkina Faso. Un projet d’appui a été
initié afin de doter Faso Livres de moyens matériels, financiers
et humains compétents pour la transition vers une véritable
maison d’édition scolaire locale. Ce programme prévoit
d’augmenter et d’améliorer la production de Faso Livres,
de former ses collaborateurs aux techniques de prépresse et de
presses (impression offset). Le principal objectif de ce partenariat est
d’aider Faso Livres à devenir une maison d’édition
autonome et professionnelle capable de répondre progressivement
aux attentes des élèves et des enseignants en matières
de livres scolaires.
Il s’agit donc pour EDiAL de trouver – en Suisse notamment
– des soutiens et des financements pour ce programme que nous espérons
démarrer dès l’été 2005. A cet effet
toute personne ou institution désirant soutenir notre action en
faveur du développement de l’édition scolaire et par-delà
en faveur de l’éducation et de la formation en Afrique peut
prendre contact avec EDiAL (voir contacts ci-dessous)… Nous serons
heureux de partager avec vous nos espoirs de voir l’association
Faso Livres éditer et fabriquer localement davantage de livres
de meilleure qualité tant graphique que didactique pour le grand
soulagement des acteurs et bénéficiaires de l’instruction
publique au Burkina Faso et en Afrique.
B. Parfait BAYALA
Président Association EDiAL
Contact:
Association EdiAL: 5, rue Emile Nicolet 1205 Genève – CCP:
17-323064-3
Tel. +41 (0) 22 329 63 46 - E-mail:
edial-info@bailos.net - Site
Internet: www.bailos.net/edial
Partenaire:
Association Burkina Livres: BP: 2023 – Bobo Dioulasso Tel. +226
20 98 52 62– Burkina Faso
E-mail: burkinalivres@bailos.net
- Site Internet: www.bailos.net/burkinalivres